Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil Nima
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - Nima

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 181 - 188 sur un total d'environ 188
<< Précédente•• 4 5 6 7 8 9 10
19
Langue de départ
Suédois hej hjärtat hur mÃ¥r du?
hej hjärtat hur mår du?
jag vill kunna skriva med svenka tangenter

Traductions terminées
Arabe مرحبا يا عزيزي كيف حالك؟
Anglais Hi, heart. How are you?
Turc Sevgilim nasılsın ?
Farsi-Persan سلام عزيزم جطوری؟
Mongol Сайн уу,хонгор минь. Бие чинь сайн уу?
50
Langue de départ
Anglais Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turc Çevirtmek-puana-olacak
Catalan Traducció-costarà-punts
Japonais Translated-will-points
Espagnol Traducción-costo
Russe Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Français Traduire-texte-coûtera
Italien Tradurre-testo-costerà
Bulgare Преведен - ще - точки
Roumain traducere a acestui
Arabe ترجمت-سوف-نقاط
Portugais Traduzido-vai-pontos
Hébreu תרגום - נקודות
Albanais Perkthim-do te-pike
Polonais koszt tłumaczenia
Suédois Översättning-kommer-poäng
Tchèque PÅ™eložený-bude-body
Hindi Translated-will-points
Chinois simplifié 翻译-要-点数
Grec Βαθμοί από μεταφράσεις
Serbe Preveden - poena
Chinois traditionnel 翻譯-花費-分數
Lituanien Išversta-bus-taškai
Danois Oversættelsen-koster-points
Finnois Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Hongrois Forditàs-szöveg-kerül
Croate Prevedeno-bodova
Norvégien Oversettelse-gir-poeng
Portuguais brésilien Traduzido-será-pontos
Coréen 번역되어지다-포인트
Farsi-Persan ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Slovaque Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Afrikaans Vertaal-punte
Mongol Орчуулга хийлгэх оноо
133
Langue de départ
Anglais Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traductions terminées
Allemand Dienste-registriert-übersetzt
Turc Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalan Serveis-registrat-traduir
Japonais Services-registered-translated
Espagnol Servicio - registrado- traducido
Russe чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Français Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgare Услуги-регистриран-преведен
Roumain trebuie să vă înregistraţi
Arabe خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugais Serviços-registado-traduzido
Hébreu בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italien Servizi-registrati-tradotti
Albanais Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polonais Serwis-rejestracja
Serbe Servisi-registrovani-prevedeni
Suédois Tjänster-registerade-användare
Chinois simplifié 服务-已经注册-翻译
Grec Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituanien Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danois Funktioner-registreret-oversat
Finnois Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chinois traditionnel 註冊才能利用翻譯服務
Hongrois Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croate Usluge-registriran-preveden
Norvégien Tjenester-registrerte-brukere
Coréen 서비스-등록-번역
Tchèque Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Farsi-Persan خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovaque Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
55
Langue de départ
Anglais Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Traductions terminées
Allemand Austausch-Dienste-Vorteil
Turc DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalan Intercanvi-serveis-avantage
Japonais Exchange-services-advantage
Espagnol Intercambio-servicios-ventajas
Russe базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Français L'échange-services-l'intérêt
Bulgare Обмен-услуги-предимство
Roumain Schimb-servicii-avantaj
Arabe تبادل-منفعة-خدمات
Portugais Troca-serviços-vantagem
Hébreu Exchange-services-advantage-Hebrew
Italien Scambio-servizi-vantaggio
Albanais Shkembim-sherbime-vantazhe
Suédois Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamien trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Chinois simplifié 交流-服务-取长补短
Grec Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Serbe Razmena - usluga - korist
Danois Tjenester-udveksling-fordel
Finnois Vaihto-palvelut-hyöty
Chinois traditionnel 互惠式服務交換
Hongrois Csere-szolgàltatàs-érdek
Croate Izmjena-usluge-korist
Norvégien Utveksling-tjenester-fordel
Coréen 교환-서비스-이익
Tchèque Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Farsi-Persan تبادل-خدمات-مزیت
Lituanien Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovaque Výmena - služby - výhoda
Afrikaans Uitruil-dienste-voordeel
Mongol Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thaï แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
44
Langue de départ
Anglais Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Traductions terminées
Turc İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Allemand angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Catalan Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japonais Requested-successfully-completed
Espagnol acción-requerida-exitosa
Russe Спрошенное-успешно-выполнено
Français L'opération-demandée-correctement
Bulgare Желана - успешен - извършване
Roumain Acţiunea-cerută-reuşit
Arabe مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugais Pedido-completo-com sucesso
Hébreu מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italien Richiesta-con successo-completata
Albanais Kërkuar-sukses-përfunduar
Suédois Ã…tgärd-utan-problem
Tchèque Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Chinois simplifié 请求-圆满-完成
Chinois traditionnel 請求-成功-完成
Grec Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbe Trazeni - uspesno - zavrsen
Danois Afsluttet-uden-problemer
Finnois Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongrois akcio-kérelem-illöen
Croate Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norvégien Ønsket-med godt resultat-ferdig
Coréen 요청된-성공적으로-완료되다
Slovaque Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsi-Persan درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Lituanien Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongol Засварлалт-амжилттай боллоо
18
13Langue de départ13
Anglais Translation-in-standby
Translation in standby

Traductions terminées
Néerlandais Vertaling in standby
Allemand Ãœbersetzung im Standby
Grec Μετάφραση σε αναμονή
Espagnol Traducción en espera
Turc Çeviri-beklemede
Catalan Traducció-en-pausa
Esperanto Traduko farenda
Japonais Translation-in-standby
Russe Перевод в ожыдаия
Français Traduction-en-veille
Bulgare Превод в режим изчакване
Roumain Traducere-în-aşteptare
Arabe ترجمة-في-انتظار
Portugais Tradução-em-espera
Hébreu תרגום בהמתנה
Italien Traduzione in standby
Albanais Perkthim-ne-pritje
Suédois Översättningar i avvaktan
Tchèque PÅ™eklad-odpočívá
Lituanien Atsarginis vertimas
Chinois simplifié 翻译-ç«‹ç­‰
Chinois traditionnel 譯文－備用
Croate Rezervni-prijevodi
Serbe Prevod-na-cekanju
Danois Oversættelse i venteposition
Finnois Odottavat käännökset
Hongrois Forditàs vàrakozàs alatt
Norvégien Oversettelse i beredskaps#
Coréen 대기-중인-번역물
Farsi-Persan ترجمه-معلق
Slovaque Čakajúci preklad
Kurde werger-sekînî
Mongol Орчуулга хvлээлтэнд
Afrikaans Vertaling-gereed
17
166Langue de départ166
Anglais Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Traductions terminées
Arabe الله فقط يمكنه محاكمتي
Italien Solo Dio può giudicarmi
Français Dieu seul peut me juger
Espagnol Solamente Dios puede juzgarme
Portugais Só Deus me pode julgar
Turc Beni sadece Allah yargılayabilir
Portuguais brésilien Somente Deus pode me julgar.
Anglais Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Anglais Only god can judge me
Italien Solamente Dio può giudicarmi
Arabe الله فقط يمكنه محاسبتي
Grec Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Chinois simplifié 只有上帝可以审判我
Japonais 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabe الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chinois traditionnel 只有上帝可...
Français Dieu seul peut me juger
Portuguais brésilien Somente Deus pode...
Russe Бог
Polonais Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hébreu רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainien Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Coréen 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danois Kun Gud kan dømme mig
Serbe Samo Bog može da mi sudi
Suédois Endast Gud kan döma mig
Néerlandais Alleen God kan over mij oordelen
Bulgare Само Бог може да ме съди
Croate Samo Bog mi može suditi
Allemand Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnien Samo Bog može da mi sudi.
Lituanien Tiktai Dievas gali mane teisti
Hongrois Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanais Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chinois traditionnel 只有上帝能審判我。
Indonésien Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tchèque Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Islandais Aðeins Guð getur dæma mig.
Féringien Bert Gud kann døma meg.
Catalan Només Déu em pot jutjar.
Grec ancien Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Farsi-Persan تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamien Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Hello!How are you?
Hello!How are you?

Traductions terminées
Français Salut! Comment allez vous?
Italien Ciao! Come stai?
Allemand Hallo! Wie geht es dir?
Esperanto Saluton! Kiel vi fartas?
Lituanien labas.kaip sekasi?
Turc Selam! Nasılsın?
Suédois Hej! Hur mÃ¥r du?
Arabe مرحباً! كيف حالك ؟
Mongol Сайн уу, бие сайн уу?
Breton Demat ! Penaos emañ kont ganit?
Grec καλημέρα, τι κάνεις?
Allemand Guten Morgen
<< Précédente•• 4 5 6 7 8 9 10